ترجم ألماني عربي اتحاد تعاوني

نتائج ذات صلة

• kollaborativ (adj.)
  تَعاوُنِيّ
  ... المزيد
• synergistisch (adj.)
  تعاونيّ
  ... المزيد
• kooperativ (adj.) , [kooperativer ; am kooperativsten ]
  تَعاوُنِيّ
  ... المزيد
• genossenschaftlich (adj.)
  تَعاوُنِيّ
  ... المزيد
• die Wohngenossenschaft (n.)
  الإسكان التعاوني
  ... المزيد
• die Wohnungsbaugenossenschaft (n.)
  الإسكان التعاوني
  ... المزيد
• kooperatives Lernen
  التعلم التعاوني
  ... المزيد
• die Genossenschaftsbank (n.) , {bank}
  المصرف التعاوني {بنوك}
  ... المزيد
• der Genossenschaftsbund (n.)
  التحالف التعاوني
  ... المزيد
• die Genossenschaftsbank (n.) , {bank}
  بنك تعاوني {بنوك}
  ... المزيد
• das Verbundprojekt (n.)
  مشروع تعاوني
  ... المزيد
• das Genossenschaftswesen (n.) , {econ.}
  نظام تعاوني {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Berufsakademie (n.)
  تعليم تعاوني
  ... المزيد
• das genossenschaftliche Projekt (n.) , {ind.}
  مشروع تعاوني {صناعة}
  ... المزيد
• die Protokooperation (n.)
  تعايش تعاوني
  ... المزيد
• der Beistandspakt (n.) , {pol.}
  حلف تعاوني {سياسة}
  ... المزيد
• die Kreditgenossenschaft (n.) , [pl. Kreditgenossenschaften] , {bank}
  التسليف التعاوني {بنوك}
  ... المزيد
• das Kooperationsprojekt (n.) , {econ.}
  مشروع تعاوني {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zollunion EU-Türkei (n.) , {econ.}
  الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا {اقتصاد}
  ... المزيد
• die kollaborative Entscheidungsfindung (n.)
  اتخاذ القرار التعاوني
  ... المزيد
• genossenschaftliche Wohnungswirtschaft (n.) , {econ.}
  صناعة الإسكان التعاوني {اقتصاد}
  ... المزيد
• Agricultural Cooperative Bank {Syrien}, {bank}
  المصرف الزراعي التعاوني {بنوك}
  ... المزيد
• landwirtschaftliche Genossenschaftsbank (n.) , {bank}
  المصرف الزراعي التعاوني {بنوك}
  ... المزيد
• CSCW {Computer Supported Cooperative Work}, abbr., {comp.}
  العمل التعاوني المدعوم بالكمبيوتر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• computerunterstützte Kooperation (n.) , {comp.}
  العمل التعاوني المدعوم بالحاسوب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Europäische Zollunion {pol.}
  الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• das Consortium (n.)
  اتِّحاد
  ... المزيد
• der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  اتِّحاد [ج. اتحادات]
  ... المزيد
• die Hanse (n.)
  اتِّحاد
  ... المزيد

أمثلة

• unterstützt das weitere Eintreten der Vereinigten Staaten von Amerika und der Russischen Föderation für kooperative Maßnahmen zur Reduzierung der strategischen Offensivwaffen, unter anderem durch Tagungen der Bilateralen Durchführungskommission für den Moskauer Vertrag, sowie für die Erhöhung der strategischen Stabilität durch Gespräche in den Arbeitsgruppen, die unter dem Dach der Beratungsgruppe für strategische Sicherheit eingerichtet wurden;
  تؤيد استمرار التزام الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي ببذل الجهود التعاونية في سبيل خفض قدراتهما الهجومية الاستراتيجية بوسائل منها عقد اجتماعات للجنة الثنائية لتنفيذ معاهدة موسكو، وتعزيز الاستقرار الاستراتيجي عن طريق المناقشات التي تجرى في الأفرقة العاملة الخاضعة لإشراف الفريق الاستشاري لشؤون الأمن الاستراتيجي؛
• unter Begrüßung des auf der vierten ordentlichen Tagung der Versammlung der Afrikanischen Union6 verabschiedeten Paktes der Afrikanischen Union über Nichtangriff und gemeinsame Verteidigung, der als Instrument zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union auf dem Gebiet der Verteidigung und der Sicherheit dient und insbesondere zu der Arbeit des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union und dessen Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen beitragen kann,
  وإذ ترحب باعتماد ميثاق الاتحاد الأفريقي بشأن عدم الاعتداء والدفاع المشترك في الدورة العادية الرابعة لجمعية الاتحاد الأفريقي(6)، باعتباره صكا يعزز التعاون بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في مجالي الدفاع والأمن ويمكنه بوجه خاص أن يسهم في عمل مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي وتعاونه مع الأمم المتحدة،
• Es würde den Geldfluss in abgelegene Regionen erleichtern,wenn mehr inoffiziellen Finanzinstituten gestattet würde,ausländische Zahlungen weiterzuleiten. Kooperativen, Verbandsbankenund neue Formen der Mikrofinanzierung könnten neue Netzwerke bildenund ihren Service so mehr Menschen zugänglich machen.
  ومن الممكن أن تعمل التعاونيات والاتحادات الائتمانية، وأشكالجديدة من التمويل البالغ الصغر، كشبكات تختص بضمان المزيد من فرصالوصول إلى هذه الأموال.